1
00:01:40,690 --> 00:01:45,800
[Huay Shui saroyining romantikasi]

2
00:01:46,370 --> 00:01:50,550
[Ikkinchi qism]

3
00:01:51,229 --> 00:01:53,570
Uchinchi aka va to'rtinchi uka, qizni olib, birinchi bo'lib keting

4
00:02:00,120 --> 00:02:01,810
U haqida-chi?

5
00:02:05,120 --> 00:02:06,510
Sen nodon bola

6
00:02:06,530 --> 00:02:08,150
Sizningcha, shundaymi?

7
00:02:08,150 --> 00:02:09,830
Mening zaharli to'siqni hal qila olasizmi?

8
00:02:10,530 --> 00:02:11,500
Bu sizning orzuingiz

9
00:03:18,060 --> 00:03:19,640
Inson urug'ida

10
00:03:19,910 --> 00:03:22,710
Sizdek aqlli yigit

11
00:03:22,840 --> 00:03:26,590
Siz menga o'z iste'dodingizni qadrlashga majbur qildingiz

12
00:03:28,400 --> 00:03:29,240
Qaytib kel

13
00:03:30,030 --> 00:03:32,310
Men iblis qiroli Bay Muning jin tabletkasini olish uchun keldim

14
00:03:32,950 --> 00:03:34,579
Men hech qachon quruq qo'l bilan qaytmayman

15
00:03:37,710 --> 00:03:39,680
Yulduzli qo'lga olish minorasida aytgan so'zlaringiz

16
00:03:40,810 --> 00:03:42,430
Siz eshitgansiz

17
00:03:42,470 --> 00:03:45,860
Bu shunchaki Ye Qi ittifoqining Nanchjuyga hujumi emasmi?

18
00:03:46,160 --> 00:03:47,160
Shunday bo'lsin

19
00:03:48,070 --> 00:03:50,110
Jiyanimning shayton hapi

20
00:03:50,360 --> 00:03:51,960
Hech kim qabul qilmaydi

21
00:03:52,680 --> 00:03:54,079
Uni himoya qilmoqchimisiz?

22
00:03:54,290 --> 00:03:57,600
Nanchjuydagi minglab jinlar shu sababli o'lsinmi?

23
00:03:57,910 --> 00:03:59,120
Xo'sh?

24
00:03:59,230 --> 00:04:00,720
Nan Gong oila a'zolari

25
00:04:01,520 --> 00:04:03,720
Ularning ham oxiri yaxshi bo'lmaydi

26
00:04:03,870 --> 00:04:06,490
Ehtirosni yo'q qiling va nafratga ergashing, abadiy tun keladi

27
00:04:06,760 --> 00:04:08,640
Siz bu sakkiz so'zli bashoratni bilishingiz kerak

28
00:04:09,410 --> 00:04:11,640
Bu inson va jinlar dunyosi uchun ogohlantirishdir

29
00:04:11,680 --> 00:04:13,000
Biz tubsizlikning chetida to'xtashimiz kerak

30
00:04:13,260 --> 00:04:14,420
Va biz jang qilishni to'xtatamiz

31
00:04:23,350 --> 00:04:25,630
Men faqat bir yil davomida meditatsiya qilish uchun o'zimni izolyatsiya qildim

32
00:04:26,360 --> 00:04:28,360
Bu shunday katta falokatga sabab bo'ldi

33
00:04:28,830 --> 00:04:29,920
Qaytib kel

34
00:04:31,400 --> 00:04:33,240
Menga bergan va'dangiz

35
00:04:34,510 --> 00:04:35,970
U hali ham amal qiladi

36
00:04:36,120 --> 00:04:37,310
Men yana bir shart qo'shaman

37
00:04:38,270 --> 00:04:39,409
Agar siz shayton tabletkasini olsangiz

38
00:04:39,510 --> 00:04:41,430
Nanchjuyni qutqarish uchun bor kuchimni ishga solaman

39
00:04:41,900 --> 00:04:45,000
Men Nangong Yega narxni to‘lashga majbur qilaman

40
00:04:50,630 --> 00:04:51,510
Mayli

41
00:04:53,630 --> 00:04:54,560
Bu yaxshi

42
00:05:12,360 --> 00:05:13,510
Mening ahmoq o'g'lim

43
00:05:14,040 --> 00:05:15,560
Men seni himoya qilganimcha

44
00:05:15,720 --> 00:05:17,070
Hech narsadan qo'rqmang

45
00:05:18,430 --> 00:05:19,990
Siz jinlarni himoya qilishingiz kerak

46
00:05:20,540 --> 00:05:22,380
Du Niangzi oila a'zolari kabi

47
00:05:22,750 --> 00:05:23,950
O'ldirish niyati bo'lmaganlar

48
00:05:24,610 --> 00:05:26,540
Va ular shunchaki xohlashadi

49
00:05:26,560 --> 00:05:28,260
Nanchjuyda tinchlikda yashash

50
00:05:29,680 --> 00:05:30,600
Menga ruxsat bering

51
00:06:07,380 --> 00:06:11,610
♪ Taqdirning adashgan ruhi ♪

52
00:06:12,770 --> 00:06:15,090
♪ Ko'zlaringda ♪

53
00:06:16,160 --> 00:06:18,730
♪ Ko'z yoshlari ♪

54
00:06:21,560 --> 00:06:25,730
♪ Suratingizni barmoq uchim bilan oling ♪

55
00:06:26,930 --> 00:06:28,840
♪ Va hamma narsa behuda ketdi ♪

56
00:06:30,030 --> 00:06:32,770
♪ Men seni hali ham izlayapman ♪

57
00:06:35,150 --> 00:06:36,870
♪ Siz esayotgan shamol edingiz ♪

58
00:06:37,290 --> 00:06:38,390
♪ Har bir burchakda ♪

59
00:06:39,120 --> 00:06:40,650
♪ Men ♪ so'ragan suvga aylandim

60
00:06:40,680 --> 00:06:42,720
Siz o'ylamasdan harakat qildingiz

61
00:06:40,740 --> 00:06:41,650
♪ Har bir ko'l ♪

62
00:06:42,210 --> 00:06:43,850
♪ Men o'sgan tikanlarni yutaman ♪

63
00:06:43,120 --> 00:06:44,430
Bu mening aybim

64
00:06:44,350 --> 00:06:46,210
♪ Muhabbatning achchiq mevalariga mahliyoman ♪

65
00:06:46,040 --> 00:06:48,040
Ammo mening qasosim Du Niangzidan

66
00:06:47,500 --> 00:06:49,070
♪ Lekin men yurak urishini eshityapman ♪

67
00:06:49,560 --> 00:06:51,310
Yulduzli qo'lga olish minorasini quring

68
00:06:50,150 --> 00:06:53,140
♪ Hamma narsa zulmatda o'ssin ♪

69
00:06:53,440 --> 00:06:54,820
Men haqman

70
00:06:54,090 --> 00:06:56,830
♪ Va kunlar va tunlar obsessiyada behuda o'tsin ♪

71
00:06:57,810 --> 00:07:00,170
♪ Va sevgi meni olib ketdi ♪

72
00:06:58,390 --> 00:06:59,630
Men bundan afsuslanmayman

73
00:07:01,250 --> 00:07:04,380
♪ Sevgi meni halokatli zavqga botdi ♪

74
00:07:05,120 --> 00:07:07,690
♪ Kechasi yashirincha chiqib ketsam ♪

75
00:07:08,600 --> 00:07:11,380
♪ Zaharli mando ♪

76
00:07:12,000 --> 00:07:13,310
♪ Agar imkonim bo'lsa ♪

77
00:07:14,120 --> 00:07:16,980
♪ Ko'zlaringda vaqtimni behuda o'tkazish ♪

78
00:07:17,810 --> 00:07:20,060
♪ Yana yiqilish ♪

79
00:07:34,000 --> 00:07:37,880
♪ Taqdirning adashgan ruhi ♪

80
00:07:39,250 --> 00:07:41,430
♪ Ko'zlaringda ♪

81
00:07:40,760 --> 00:07:41,680
Ey zolimlar shohi

82
00:07:42,330 --> 00:07:44,970
♪ Ko'z yoshlari ♪

83
00:07:43,120 --> 00:07:44,100
Ey zolimlar shohi

84
00:07:44,510 --> 00:07:45,360
azizim

85
00:07:47,940 --> 00:07:52,010
♪ Suratingizni barmoq uchim bilan oling ♪

86
00:07:48,930 --> 00:07:51,020
Yaxshi yashashingizni xohlayman

87
00:07:53,150 --> 00:07:54,990
♪ Va hamma narsa behuda ketdi ♪

88
00:07:55,040 --> 00:07:56,310
Yangi uyingizda

89
00:07:55,830 --> 00:07:59,080
♪ Men seni hali ham izlayapman ♪

90
00:08:01,510 --> 00:08:03,500
♪ Men o'jar gul edim ♪

91
00:08:03,810 --> 00:08:05,000
♪ Cho'lda gullash ♪

92
00:08:05,470 --> 00:08:07,100
♪ Quruq o'tlar chiqib ketdi ♪

93
00:08:07,460 --> 00:08:08,480
♪ Abadiy tun olovi ♪

94
00:08:08,860 --> 00:08:10,650
♪ Tanda porlagan tikanlar ♪

95
00:08:09,190 --> 00:08:10,040
Ey zolimlar shohi

96
00:08:11,050 --> 00:08:13,410
♪ Bu sevgining achchiq mevasi ♪

97
00:08:14,200 --> 00:08:15,940
♪ Va yumshoqlikka kirib boradi ♪

98
00:08:16,850 --> 00:08:19,910
♪ Hamma narsa zulmatda o'ssin ♪

99
00:08:20,790 --> 00:08:23,620
♪ Va kunlar va tunlar obsessiyada behuda o'tsin ♪

100
00:08:24,510 --> 00:08:26,940
♪ Va sevgi meni olib ketdi ♪

101
00:08:27,950 --> 00:08:31,180
♪ Sevgi meni halokatli zavqga botdi ♪

102
00:08:31,820 --> 00:08:34,390
♪ Kechasi yashirincha chiqib ketsam ♪

103
00:08:35,299 --> 00:08:38,330
♪ Zaharli mando ♪

104
00:08:38,700 --> 00:08:39,909
♪ Agar imkonim bo'lsa ♪

105
00:08:40,799 --> 00:08:43,679
♪ Ko'zlaringda vaqtimni behuda o'tkazish ♪

106
00:08:44,510 --> 00:08:48,070
♪ Hamma narsa zulmatda o'ssin ♪

107
00:08:49,100 --> 00:08:51,770
♪ Va kunlar va tunlar obsessiyada behuda o'tsin ♪

108
00:08:52,610 --> 00:08:55,170
♪ Va sevgi meni olib ketdi ♪

109
00:08:56,100 --> 00:08:59,280
♪ Sevgi meni halokatli zavqga botdi ♪

110
00:08:59,990 --> 00:09:02,620
♪ Kechasi yashirincha chiqib ketsam ♪

111
00:09:03,420 --> 00:09:06,240
♪ Zaharli mando ♪

112
00:09:06,800 --> 00:09:07,960
♪ Agar imkonim bo'lsa ♪

113
00:09:07,940 --> 00:09:09,430
U gunohini kechirdi

114
00:09:08,910 --> 00:09:12,110
♪ Ko'zlaringda vaqtimni behuda o'tkazish ♪

115
00:09:10,030 --> 00:09:11,820
Siz uni olib ketishingiz va u bilan yana mashq qilishingiz mumkin

116
00:09:12,510 --> 00:09:14,360
Bu yangi boshlanish emasmi?

117
00:09:13,330 --> 00:09:16,980
♪ Yana yiqilish ♪

118
00:09:24,850 --> 00:09:26,800
Uning sizga so'nggi vasiyatnomasi

119
00:09:27,390 --> 00:09:28,720
Bu yaxshi hayot kechirishdir

120
00:09:37,150 --> 00:09:37,840
Ey zolimlar shohi

121
00:09:38,800 --> 00:09:41,630
Men sizga yana ming yil davomida mashg'ulotlarda hamroh bo'lishni xohlayman

122
00:09:55,240 --> 00:09:56,510
-singlim
- Hali foydalanmaganman

123
00:09:57,680 --> 00:09:58,600
Miss Dongfangga qarang

124
00:09:58,600 --> 00:09:59,150
singlim

125
00:09:59,630 --> 00:10:01,770
Siz yovuz shoh Bay Mo bilan muomala qildingizmi?

126
00:10:01,910 --> 00:10:02,720
Bu qanday hal qilindi?

127
00:10:02,790 --> 00:10:03,980
Siz biron bir xavfga duch keldingizmi?

128
00:10:04,270 --> 00:10:05,670
Faqat yovuzlar qiroli Bay Mu emas

129
00:10:05,870 --> 00:10:07,630
Biz Nanchjuyning zaharli qiroli bilan ham uchrashdik

130
00:10:08,030 --> 00:10:10,280
U Demon King darajasidagi oqsoqol Xuan Du

131
00:10:10,440 --> 00:10:11,830
U uch ming yillik qudratga ega

132
00:10:12,450 --> 00:10:14,120
Ular uni engib bo'lmas deb da'vo qilishadi

133
00:10:14,440 --> 00:10:15,200
U mag'lub bo'lmadimi?

134
00:10:15,200 --> 00:10:16,550
Bizning qo'limizdami?

135
00:10:16,550 --> 00:10:17,320
Bu bo'rttirilgan

136
00:10:17,440 --> 00:10:18,510
Biz u bilan eng yaxshi holatdamiz

137
00:10:20,870 --> 00:10:22,320
Siz infektsiyalanganmisiz?

138
00:10:23,120 --> 00:10:25,270
Qahramon go'zal qizni qutqardimi?

139
00:10:25,440 --> 00:10:27,000
Yoki go'zal qiz qahramonni qutqardimi?

140
00:10:28,330 --> 00:10:29,260
Sizning harakatlaringiz uchun rahmat, xonim

141
00:10:29,570 --> 00:10:31,390
Bir oz suv ichishni xohlaysizmi?

142
00:10:32,270 --> 00:10:33,200
Men uni singlimga olib kelaman

143
00:10:39,790 --> 00:10:40,630
Uni uning oldiga olib boring

144
00:10:41,260 --> 00:10:42,110
Men zaharlandim

145
00:10:45,550 --> 00:10:46,200
Men bilan bor

146
00:10:54,960 --> 00:10:56,600
Nimadir bor

147
00:11:06,670 --> 00:11:07,800
Poison King Mist

148
00:11:07,840 --> 00:11:08,840
Men uni juda ko'p nafas oldim

149
00:11:09,600 --> 00:11:10,650
Unda donni oling

150
00:11:10,910 --> 00:11:12,670
Bir soat davomida kuchingizni ishlating va siz avtomatik ravishda shifo topasiz

151
00:11:21,270 --> 00:11:22,120
Bu sizning qilichingiz

152
00:11:23,260 --> 00:11:25,060
Darhaqiqat, sizning ruhiy olovingiz zaharni yengishi mumkin

153
00:11:25,690 --> 00:11:27,050
Siz mening himoyamga umuman muhtoj emassiz

154
00:11:27,920 --> 00:11:29,400
Sizni mendan o'n qadam uzoqlashtirmaslikka majbur qilardim

155
00:11:30,840 --> 00:11:31,630
Men o'zimni ortiqcha baholadim

156
00:11:33,840 --> 00:11:34,510
Mayli

157
00:11:35,150 --> 00:11:35,990
Men buyumni egasiga qaytarib berdim

158
00:11:39,210 --> 00:11:40,100
Menga ketish vaqti keldi

159
00:11:41,030 --> 00:11:41,750
Sizga katta rahmat, xonim

160
00:11:42,270 --> 00:11:42,750
Ehtiyot bo'ling

161
00:11:50,630 --> 00:11:51,440
Mening kichik singlim

162
00:11:52,510 --> 00:11:53,080
ketaylik

163
00:12:05,810 --> 00:12:07,500
[Huay Shui saroyining romantikasi]

164
00:12:09,270 --> 00:12:12,630
[7-iyul, Xuay daryosidagi bambuk saroyi]

165
00:12:10,080 --> 00:12:11,720
Ettinchi oyning ettinchi kuni

166
00:12:11,720 --> 00:12:13,000
Keling, Xuay daryosidagi Bambuk saroyida uchrashaylik

167
00:12:25,200 --> 00:12:26,270
O'sha paytda uchrashamiz

168
00:12:36,550 --> 00:12:37,200
Ey zaharlar shohi

169
00:12:37,750 --> 00:12:39,670
Haqiqatan ham ularni shunday qo'yib yubormoqchimisiz?

170
00:12:39,840 --> 00:12:41,840
Ular Nanchjuyga yordam berishmoqda

171
00:12:43,160 --> 00:12:44,820
Qilich Van Quandan keladi

172
00:12:45,240 --> 00:12:46,790
Va olov Dongfangdan keladi

173
00:12:48,900 --> 00:12:52,590
Ehtimol, narsalar haqiqatan ham o'zgaradi

174
00:12:53,750 --> 00:12:55,440
Ilohiy olov allaqachon mavjud

175
00:12:55,690 --> 00:12:56,760
Vang Quanning qilichi qayerda?

176
00:12:57,530 --> 00:12:59,260
Garchi u boshqacha yo'l tutgan bo'lsa-da

177
00:12:59,670 --> 00:13:02,850
U o‘z shaxsini yashirish uchun qilichdan foydalanishning boshqa usulini qo‘llagan

178
00:13:03,030 --> 00:13:06,790
Lekin mening ko'zlarim hech qachon xato qilmaydi

179
00:13:08,240 --> 00:13:10,270
Oqsoqol Nan Gong

180
00:13:10,700 --> 00:13:12,370
Siz qilgan barcha yomonliklar

181
00:13:15,120 --> 00:13:16,200
Jazo vaqti keldi

182
00:13:19,520 --> 00:13:20,910
ketaylik

183
00:13:21,790 --> 00:13:22,950
ketaylik

184
00:13:24,000 --> 00:13:24,510
Tezda

185
00:13:25,510 --> 00:13:26,220
ketaylik

186
00:13:39,750 --> 00:13:40,200
Tezda

187
00:13:40,730 --> 00:13:41,320
Tezda

188
00:13:46,240 --> 00:13:46,960
ketaylik

189
00:13:48,390 --> 00:13:49,300
singlim

190
00:13:50,830 --> 00:13:51,920
ketaylik

191
00:13:52,360 --> 00:13:54,260
Opa, tez bor, kel

192
00:13:55,000 --> 00:13:55,870
singlim

193
00:13:55,960 --> 00:13:56,810
ketaylik

194
00:13:58,000 --> 00:13:58,670
Mening kichik singlim

195
00:13:58,670 --> 00:13:59,490
singlim

196
00:14:02,320 --> 00:14:03,200
singlim

197
00:14:03,220 --> 00:14:05,810
Singlimni tark et

198
00:14:06,030 --> 00:14:07,200
Mening kichik singlim

199
00:14:07,750 --> 00:14:09,200
singlim

200
00:14:10,960 --> 00:14:12,600
Agar biror narsa bo'lsa, menga qarshi bo'lsin

201
00:14:12,750 --> 00:14:14,030
Kichkina singlimga tegmang

202
00:14:24,030 --> 00:14:26,750
Menimcha, siz hozir juda og'riqlisiz

203
00:14:26,960 --> 00:14:29,150
Biz, Nangong oilasi, ikkalangizni ham bu yerga olib keldik

204
00:14:30,000 --> 00:14:33,150
Keling, qilich yasash uchun ikkalangizdan shayton tabletkasini chiqarib olaylik

205
00:14:33,670 --> 00:14:36,290
Biroq, barcha jinlar yomon emas

206
00:14:36,390 --> 00:14:38,270
bunga munosib

207
00:14:38,440 --> 00:14:40,510
Biz eng kuchlisini tanlaymiz

208
00:14:40,790 --> 00:14:42,070
Va eng qaysar

209
00:14:42,240 --> 00:14:43,990
Va eng nafratli

210
00:14:44,200 --> 00:14:47,470
Hammangiz yaxshi o'lib o'lmaysiz

211
00:14:47,750 --> 00:14:49,440
Nafrat hali etarlicha kuchli emas

212
00:14:54,390 --> 00:14:57,030
Mening singlimga tegmang, mening oldimga keling

213
00:14:57,030 --> 00:14:59,110
Singlimni tark et

214
00:14:59,200 --> 00:15:00,160
Mening kichik singlim

215
00:15:01,120 --> 00:15:02,440
Mening kichik singlim

216
00:15:04,870 --> 00:15:06,000
singlim

217
00:15:06,000 --> 00:15:07,080
Mening kichik singlim

218
00:15:07,080 --> 00:15:08,080
Meni qutqar

219
00:15:09,550 --> 00:15:12,840
O'lsang ham seni kechirmayman

220
00:15:13,240 --> 00:15:15,090
Meni qutqar

221
00:15:16,550 --> 00:15:18,380
Bu yetarli

222
00:15:18,830 --> 00:15:20,130
Siz muvaffaqiyatga erishdingiz

223
00:15:27,910 --> 00:15:28,550
Kim?

224
00:15:33,240 --> 00:15:33,790
Singlim; opam

225
00:15:33,790 --> 00:15:35,150
Mening kichik singlim

226
00:15:35,150 --> 00:15:37,240
Sizning xo'jayiningiz juda shafqatsiz

227
00:15:37,440 --> 00:15:40,130
Nega siz ham uni xafa qilmaysiz?

228
00:15:43,970 --> 00:15:45,610
Siz haqiqatan ham itoatkor bolasiz

229
00:15:46,550 --> 00:15:47,390
Kim?

230
00:15:48,340 --> 00:15:51,010
Siz Nangong oilasining rejasini buzishga jur'at etasiz

231
00:15:56,440 --> 00:15:58,180
Nangong oilasining obro'si

232
00:15:58,630 --> 00:16:00,060
Men juda qo'rqaman

233
00:15:59,640 --> 00:16:02,560
[Maska guruhidan Vang Quan Cui]

234
00:16:03,340 --> 00:16:06,280
[Maska guruhidan Yang Yi Tan]

235
00:16:06,870 --> 00:16:08,630
Men u kim ekanligiga hayron edim

236
00:16:09,840 --> 00:16:12,900
Siz Maskalardan ikki jirkanch odamsiz

237
00:16:13,400 --> 00:16:15,400
Nima kutyapsiz?

238
00:16:15,420 --> 00:16:16,430
Ularni o'ldiring

239
00:16:32,320 --> 00:16:33,860
Chapga uch qadam, o'ngga qilich chayqaladi

240
00:16:34,830 --> 00:16:36,710
Chapdan qilich bilan blokirovka qiling, orqaga qadam qo'ying, o'ng tomonda

241
00:16:36,730 --> 00:16:37,220
Qochish

242
00:16:46,960 --> 00:16:49,240
Ikkinchi birodar, rostdan ham shunchaki gapiryapsizmi?

243
00:16:49,240 --> 00:16:50,020
Kimning qobiliyati bor, ko'proq ishlashi kerak

244
00:16:51,790 --> 00:16:53,310
Siz yutqazganlar

245
00:16:54,000 --> 00:16:54,910
Ular hujum qilishdi

246
00:17:05,160 --> 00:17:06,960
Sizning so'zlaringiz harakatingizga zid, ikkinchi ukam

247
00:17:14,440 --> 00:17:16,230
Men allaqachon chidagan edim

248
00:17:16,310 --> 00:17:18,790
Bizni aldashga jur'at etishingizni kutmagandim

249
00:17:26,310 --> 00:17:28,160
Bu ajablanarlimi?

250
00:17:44,790 --> 00:17:47,390
[Osmonni parchalash ibodatxonasi]

251
00:17:50,830 --> 00:17:51,680
Oh Xong Yeh

252
00:17:52,830 --> 00:17:53,830
Oh Xong Yeh

253
00:17:52,930 --> 00:17:54,160
[7-iyul, Xuay daryosidagi bambuk saroyi]

254
00:18:03,640 --> 00:18:05,230
O'g'lim Xon Ye

255
00:18:05,400 --> 00:18:08,510
Bu daraxt nafrat bilan oziqlanadi

256
00:18:09,160 --> 00:18:13,510
Ehtirosni yo'q qiling va nafratga ergashing, abadiy tun keladi

257
00:18:14,040 --> 00:18:18,180
Dunyoda endi tinchlik bo'lmaydi

258
00:18:22,400 --> 00:18:23,490
Oh Xong Yeh

259
00:18:22,840 --> 00:18:25,240
[Ye Qi ittifoqi, Vang Quan qishlog'i egasi, Vang Quan Xu Zhuo]

260
00:18:23,740 --> 00:18:25,490
Mening so'zlarimni eslab qolishingiz kerak

261
00:18:25,900 --> 00:18:27,660
Odamlar va jinlar o'rtasidagi ziddiyatning oldini oling

262
00:18:28,310 --> 00:18:30,120
Abadiy tun kelishining oldini ol

263
00:18:33,070 --> 00:18:34,200
Men yana bu tushni ko'rdim

264
00:18:35,000 --> 00:18:36,030
Uch yil oldin

265
00:18:36,680 --> 00:18:38,920
Bu orzu cheksiz takrorlanadi

266
00:18:45,130 --> 00:18:50,430
[Vang Quanhongye, Yi Qi ittifoqining Vang Quan partiyasidan]

267
00:19:20,440 --> 00:19:21,720
Bir oy davom etdi

268
00:19:22,050 --> 00:19:23,240
U son-sanoqsiz ruhiy toshlardan foydalangan

269
00:19:24,440 --> 00:19:25,200
Buning nima keragi bor?

270
00:19:26,000 --> 00:19:28,160
Osmon va erning energiyasini birlashtirish mumkin

271
00:19:28,440 --> 00:19:30,550
Va men bir oy davomida asalarichilikni o'zim boshqaraman

272
00:19:32,170 --> 00:19:34,170
Qanday qilib? Buni qila olasizmi?

273
00:19:35,110 --> 00:19:35,920
Foydasiz

274
00:19:36,510 --> 00:19:37,440
Va ham xunuk

275
00:19:38,450 --> 00:19:39,720
Men kechikdim

276
00:19:39,790 --> 00:19:41,240
Men ovqat va ichimlik bilan kechirim so'rayman

277
00:19:44,490 --> 00:19:45,250
Qani

278
00:19:45,900 --> 00:19:47,350
Yun He Lu restoranidan panjara qilingan go'sht

279
00:19:47,440 --> 00:19:48,790
Soo Jin Ji restoranidan vegetarian pirogi

280
00:19:48,880 --> 00:19:50,200
- Hua Yunxuandan shirinliklar
- Men buni xohlayman

281
00:19:53,000 --> 00:19:54,960
Birodar, tez chiqib ket

282
00:19:55,070 --> 00:19:56,880
Sizning sevimli tortingiz bor
Mazali

283
00:20:01,240 --> 00:20:02,960
Bu Nan Gongning qilich pechining xaritasi

284
00:20:04,380 --> 00:20:05,240
Qorong'i tushgandan keyin

285
00:20:05,240 --> 00:20:06,720
Xuan Yin shakllanishi qilich o'chog'i tashqarisida faollashtiriladi

286
00:20:07,070 --> 00:20:07,960
Xavfsizlik yo'q

287
00:20:08,880 --> 00:20:09,920
Ushbu konfiguratsiyani ochish uchun

288
00:20:09,920 --> 00:20:11,350
Buni qilishing uchun bizga kerak

289
00:20:13,690 --> 00:20:15,950
[Ye Qi ittifoqi, ilohiy olov tog' qishlog'i]

290
00:20:23,240 --> 00:20:24,510
Men ishonmayman

291
00:20:27,000 --> 00:20:27,510
Bu

292
00:20:39,310 --> 00:20:41,310
Qanday qilib? Qog'oz yo'q, to'g'rimi?

293
00:20:44,030 --> 00:20:46,830
Men qimirlamayman, xuddi tog‘ qoyasidek

294
00:20:49,830 --> 00:20:53,200
Men shamol bilan uchib, sizni yo'q qilaman

295
00:20:53,880 --> 00:20:56,910
[taklif]

296
00:20:56,000 --> 00:20:57,200
Chjan oilasining qora qilichi

297
00:20:57,880 --> 00:21:00,110
U Ji oilasini mag'lub etishga ixtisoslashgan

298
00:21:01,590 --> 00:21:03,290
Qanday qilib? Siz yutqazdingiz, shunday emasmi?

299
00:21:03,440 --> 00:21:04,510
Qog'oz yo'q, to'g'rimi?

300
00:21:04,510 --> 00:21:07,000
Nega Chjan oilasi otamga tashrif buyurishdi?

301
00:21:07,100 --> 00:21:09,640
[Dongfang Chu Ri, Ilohiy olov tog' qishlog'i egasi, Ye Qi alyansi, Xuay Chjou va Qin Lanning otasi]

302
00:21:08,540 --> 00:21:11,540
Chjan oilasi turmush qurishni taklif qilish uchun kelmadi

303
00:21:12,110 --> 00:21:14,790
Demak, qilishdan boshqa ilojim yo‘q

304
00:21:16,680 --> 00:21:18,790
Maskalar rahbari, u sizni mag'lub qiladi

305
00:21:20,510 --> 00:21:22,160
[taklif]

306
00:21:21,200 --> 00:21:22,070
Oh, chunki

307
00:21:22,240 --> 00:21:23,000
Bu

308
00:21:23,000 --> 00:21:24,830
Maska guruhining rahbari yo'q

309
00:21:24,880 --> 00:21:26,160
Qanday bema'nilik?

310
00:21:26,310 --> 00:21:27,440
Bu qog'oz umuman mavjud emas

311
00:21:27,440 --> 00:21:28,270
Bundan tashqari

312
00:21:28,310 --> 00:21:31,310
Qora qilich Ye Qi ittifoqining ikkinchi qilichidir

313
00:21:31,310 --> 00:21:32,400
Bu nima?

314
00:21:32,720 --> 00:21:34,160
Maska guruhi rahbari

315
00:21:34,350 --> 00:21:35,640
Qanday qilib u meni mag'lub qila oladi?

316
00:21:36,000 --> 00:21:39,920
Vang Quan oilasidan taklifnoma bo'lmasa

317
00:21:40,350 --> 00:21:41,880
Siz buni tushunmaysiz, shunday emasmi?

318
00:21:42,070 --> 00:21:43,920
Singlim har doim ham bu ishlarga qiziqavermaydi

319
00:21:43,920 --> 00:21:46,170
U begonalarga nisbatan sovuqroq va uzoqroq

320
00:21:46,270 --> 00:21:48,110
U zodagon oilalarning bu o'g'illarini qanday sevishi mumkin edi?

321
00:21:50,440 --> 00:21:51,240
Menimcha, u qila olmaydi

322
00:21:52,000 --> 00:21:54,880
Ammo niqob guruhining rahbari

323
00:21:55,640 --> 00:21:57,110
Singlim unga g'amxo'rlik qiladi

324
00:22:00,440 --> 00:22:01,790
Sizning fikringizcha

325
00:22:02,340 --> 00:22:03,750
Opangiz unga qiziqyaptimi?

326
00:22:03,750 --> 00:22:05,440
Yoki u singlingiz bilan qiziqyaptimi?

327
00:22:06,440 --> 00:22:07,540
O'rganmoqchimisiz?

328
00:22:07,680 --> 00:22:08,790
Shunday qilib, yo'qotishingizni tan oling

329
00:22:08,880 --> 00:22:10,440
Agar yo'qotishingizni tan olsangiz, men sizga aytaman

330
00:22:10,440 --> 00:22:12,440
Opam bilan o‘tlar terib toqqa chiqdik

331
00:22:12,440 --> 00:22:14,160
Va biz tanlangan kishi bilan uchrashdik

332
00:22:14,160 --> 00:22:16,270
Qani, tayoq

333
00:22:16,270 --> 00:22:17,790
Tugatganingizdan so'ng, menga tezda ayting

334
00:22:18,720 --> 00:22:19,310
Bu yerga joylashtiring

335
00:22:23,240 --> 00:22:24,160
Nima qilyapsan?

336
00:22:27,240 --> 00:22:28,440
Bu

337
00:22:30,240 --> 00:22:34,030
Sovchi bir necha marta kelganmi?

338
00:22:34,400 --> 00:22:36,110
Bularning barchasi uchun

339
00:22:36,110 --> 00:22:38,070
Olov singlim uchun jinlarni o'ldiradi

340
00:22:38,590 --> 00:22:39,440
Demak, siz

341
00:22:39,440 --> 00:22:41,790
Siz uning taklifnomalaridan karta o'ynash uchun foydalanasizmi?

342
00:22:44,350 --> 00:22:47,110
Biz uchun

343
00:22:49,670 --> 00:22:50,490
Naqd pul

344
00:22:50,540 --> 00:22:51,600
Chunki u haq

345
00:22:52,350 --> 00:22:53,000
Naqd pul uchun

346
00:22:53,750 --> 00:22:55,680
Bularga qarang

347
00:22:55,680 --> 00:22:56,790
Nopok niyatli odamlar

348
00:22:57,000 --> 00:22:57,920
Faqat bor

349
00:22:57,920 --> 00:22:58,590
Faqat bor

350
00:22:58,590 --> 00:22:59,510
Biz hammani tanqid qilamiz

351
00:23:00,960 --> 00:23:02,100
Mening kichik singlim

352
00:23:02,640 --> 00:23:04,310
Bugun hisob-kitob qildingizmi?

353
00:23:05,960 --> 00:23:06,690
Dada

354
00:23:07,310 --> 00:23:09,440
Bugun dori-darmonlarni qabul qildingizmi?

355
00:23:10,590 --> 00:23:12,510
Men ochman, ovqatlanish vaqti keldimi?

356
00:23:12,510 --> 00:23:13,510
Men tartibga keltiraman

357
00:23:13,510 --> 00:23:14,440
Men qilaman

358
00:23:14,510 --> 00:23:16,160
Menga mana shu og'ir va mashaqqatli vazifalarni bajarishga ruxsat bering

359
00:23:16,160 --> 00:23:16,960
Men qilaman

360
00:23:17,510 --> 00:23:19,110
Bu meni adolatsiz ko'rinishga olib keladi

361
00:23:19,110 --> 00:23:20,510
Adolat yoki nohaqlik juda muhim emas

362
00:23:20,510 --> 00:23:22,920
Qin Lanning hisoblari ertaga to'ldirilishi mumkin

363
00:23:23,930 --> 00:23:25,450
Ammo otamning dori-darmonlarini o'tkazib yuborib bo'lmaydi

364
00:23:25,600 --> 00:23:26,470
Men uni senga olib kelaman

365
00:23:27,440 --> 00:23:28,910
Yaxshi dori achchiq, ammo kasallikka yaxshi

366
00:23:29,030 --> 00:23:29,920
Chu Ri amaki

367
00:23:29,920 --> 00:23:31,270
Chuning ishini qiyinlashtirmang

368
00:23:31,790 --> 00:23:32,590
Yang opa

369
00:23:32,240 --> 00:23:34,430
[Ye Qi ittifoqi, Tian Yan Yang oilasi, Yang Yan]

370
00:23:39,370 --> 00:23:41,570
[Ye Qi ittifoqi, Vang Quan qishlog'i]

371
00:23:41,750 --> 00:23:45,320
[Osmon va Yer qilichi]

372
00:23:46,640 --> 00:23:47,270
Yosh usta

373
00:23:48,270 --> 00:23:49,590
Ayrim zodagon oila boshliqlari

374
00:23:49,750 --> 00:23:51,310
Ular konferentsiya xonasida kutishadi

375
00:23:51,720 --> 00:23:54,000
Ular do'stona emas

376
00:23:54,470 --> 00:23:57,430
[Osmon va Yer qilichi]

377
00:23:54,830 --> 00:23:56,110
Yaqinda otam haqida biron bir yangilik bormi?

378
00:23:56,750 --> 00:23:57,830
Hech narsa

379
00:23:58,400 --> 00:24:00,750
Nangong Ye ham shubhali bo'lib qolgandek edi

380
00:24:01,270 --> 00:24:03,440
Otang tashqarida sarson bo‘lmagan deb o‘ylaydi

381
00:24:03,440 --> 00:24:04,240
Aytganimizdek

382
00:24:06,930 --> 00:24:14,610
[Osmon va Yer qilichi]

383
00:24:09,070 --> 00:24:11,200
Shuning uchun ular endi beadablik qilmoqdalar

384
00:24:12,350 --> 00:24:13,680
Nangong oilasi kuchli

385
00:24:14,030 --> 00:24:16,480
Ehtiyot bo'ling, yosh usta, u hokimiyatni qo'lga kiritish niyatida bo'lishi mumkin

386
00:24:22,730 --> 00:24:25,140
[Vang Quan qishlog'i, muhokama zali]

387
00:24:24,920 --> 00:24:26,510
Yosh usta Van Quan

388
00:24:30,020 --> 00:24:31,340
[Gu Henian, Gu oilasi rahbari, Ye Qi ittifoqi]

389
00:24:31,720 --> 00:24:32,960
[Cheng Ling, Cheng oilasi rahbari, Ye Qi alyansi]

390
00:24:33,310 --> 00:24:35,000
[Chjan Cheng, Chjan oilasi rahbari, Ye Qi ittifoqi]

391
00:24:35,910 --> 00:24:37,150
Yosh usta Van Quan

392
00:24:38,440 --> 00:24:39,920
Bu erda hamma ishonchli

393
00:24:40,310 --> 00:24:42,200
Ochig'ini aytsam

394
00:24:42,310 --> 00:24:43,680
Qachon buyruq berdingiz?

395
00:24:43,960 --> 00:24:46,510
Oilalarni Nanchjuyga hujum qilish uchunmi?

396
00:24:51,210 --> 00:24:54,570
[Ye Qi Alliance]

397
00:24:51,530 --> 00:24:52,990
Mana alyans yetakchisi nishoni

398
00:24:53,460 --> 00:24:55,810
Nangong oilasi ustasi, buyruq bering

399
00:25:03,160 --> 00:25:04,870
Ye Qi alyansi rahbari

400
00:25:05,830 --> 00:25:07,360
U Vang Quan qishlog'idan

401
00:25:08,310 --> 00:25:09,830
Yosh janob aktyorlik bilan shug'ullanadi

402
00:25:10,270 --> 00:25:13,440
Qanday qilib chegaralarni kesib o'tishim mumkin?

403
00:25:16,940 --> 00:25:18,790
Nangong oilasi ustasining taklifi bo'yicha

404
00:25:19,030 --> 00:25:20,270
Ye Qi ittifoqining kuchi bilan

405
00:25:20,640 --> 00:25:21,990
Nanchjuyga hujum qilish

406
00:25:23,350 --> 00:25:24,270
Yosh usta

407
00:25:28,640 --> 00:25:29,350
Oilalar uchun janoblar

408
00:25:29,790 --> 00:25:30,720
Nanchjuyning zaharli qiroli

409
00:25:30,720 --> 00:25:32,510
U taslim bo‘lish to‘g‘risidagi xat bilan xabarchi yubordi

410
00:25:32,150 --> 00:25:33,810
[taslim bo'lish nutqi]

411
00:25:34,200 --> 00:25:36,510
Jinlar har doim ayyor va xavflidir

412
00:25:37,350 --> 00:25:38,550
Endi ular taslim bo'lmoqchi

413
00:25:39,440 --> 00:25:40,200
Juda kech

414
00:25:41,270 --> 00:25:42,750
Taslim bo'lish xati bilan

415
00:25:43,720 --> 00:25:44,550
Bu narsa ham bor

416
00:25:55,240 --> 00:25:56,720
Yovuz qirol Bay Moning jin tabletkasi

417
00:26:02,130 --> 00:26:04,110
Yovuz qirol Bay Mo shayton tabletkasini taqdim etgan edi

418
00:26:04,330 --> 00:26:05,640
Keling, buni yakunlaylik

419
00:26:08,320 --> 00:26:10,360
[Nangong paviloni, Ye Qi ittifoqi]

420
00:26:15,880 --> 00:26:16,590
Oh, Nangong oilasining ustasi

421
00:26:17,200 --> 00:26:18,010
Haqiqatanmi?

422
00:26:19,350 --> 00:26:22,190
Vang Quan bolasini tinglashimiz kerakmi?

423
00:26:24,200 --> 00:26:26,590
Yosh usta Vang Quan nima deganini eshitmadingizmi?

424
00:26:29,110 --> 00:26:32,110
Zaharli shoh yovuz qirol Bay Moga iblis tabletkasini taklif qilgan edi

425
00:26:33,240 --> 00:26:36,490
Agar Ye Qining ittifoqi taslim bo'lishda davom etsa

426
00:26:36,640 --> 00:26:37,790
Jinlar orasida katta tartibsizlik bo'ladi

427
00:26:38,550 --> 00:26:40,920
Bu Ye Qi ittifoqining o'zi uchun falokatga olib keladi

428
00:26:42,960 --> 00:26:44,590
Vang Quanxun Ye

429
00:26:44,790 --> 00:26:46,550
Siz mening rejalarimni buzdingiz

430
00:26:52,110 --> 00:26:54,410
Bu jin tabletkasi Yovuz Qirol Bay Moga tegishli

431
00:26:54,680 --> 00:26:57,510
Bu tasodif, shunday emasmi?

432
00:27:00,160 --> 00:27:01,070
Ha

433
00:27:02,440 --> 00:27:04,200
Bu tasodif

434
00:27:07,240 --> 00:27:08,750
Bizning yosh ustamiz Van Quan

435
00:27:09,720 --> 00:27:11,000
Bunday osmon

436
00:27:12,110 --> 00:27:13,920
Bu tinch va yorqin ko'rinadi

437
00:27:15,160 --> 00:27:17,030
Ammo u bo'ronlarni yashiradi

438
00:27:17,720 --> 00:27:21,000
Endi Nan Gong Ye Qi ittifoqining taqdirini nazorat qildi

439
00:27:21,480 --> 00:27:23,860
Agar bu bola Xong Yega itoat qilmasa

440
00:27:24,200 --> 00:27:26,030
Keling, uni o'ldiramiz

441
00:27:41,830 --> 00:27:43,330
Hech kim sizga aytdimi?

442
00:27:43,490 --> 00:27:46,290
Miss Dongfang choy tayyorlaganda juda chiroyli ko'rinadimi?

443
00:27:47,700 --> 00:27:49,570
Hech kim sizga aytdimi?

444
00:27:49,830 --> 00:27:51,750
Ichimlik ichmaydigan Miss Yang

445
00:27:52,350 --> 00:27:53,640
Siz g'alati gapirasizmi?

446
00:27:55,440 --> 00:27:57,510
Oxirgi paytlarda o‘zimni yaxshi his qilmayotganimni aytdim

447
00:28:00,070 --> 00:28:00,720
Nima?

448
00:28:01,110 --> 00:28:03,110
Kechasi ichishga qo‘shilmaganim uchun jahlingiz chiqyaptimi?

449
00:28:04,110 --> 00:28:04,750
Oh Yang Yan

450
00:28:06,640 --> 00:28:07,510
Sizda nimadir noto'g'ri

451
00:28:15,200 --> 00:28:17,920
Har safar oilangizni baxtli va ahil-inoq ko'raman

452
00:28:18,160 --> 00:28:19,160
Men juda rashkchiman

453
00:28:23,030 --> 00:28:25,000
Sizning oilangizning taomlari esa juda mazali

454
00:28:25,160 --> 00:28:26,300
U haqiqiy uy lazzatiga ega

455
00:28:30,880 --> 00:28:32,880
Siz bugun meni ziyorat qilish uchun maxsus keldingiz

456
00:28:34,310 --> 00:28:35,440
Men bilan gaplashishni xohlamaysizmi?

457
00:28:37,400 --> 00:28:39,590
Boshqa narsalar haqida?

458
00:28:42,030 --> 00:28:43,640
Bugun men faqat sizga tashrif buyurmoqchiman

459
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Biror narsa yuz berdimi?

460
00:28:47,000 --> 00:28:48,310
Nega Mo Xiao Vu?

461
00:28:49,680 --> 00:28:52,220
Yoki otangiz kambag'alligi uchun uni rad etadimi?

462
00:28:52,310 --> 00:28:53,440
Va u bilan muloqot qilishga ruxsat yo'qmi?

463
00:28:55,680 --> 00:28:56,720
Agar otam rad etsa

464
00:28:56,720 --> 00:28:58,070
Men u bilan boraman

465
00:29:03,750 --> 00:29:04,350
Muammo shundaki

466
00:29:06,510 --> 00:29:07,350
Xiao Vu, Xu

467
00:29:10,400 --> 00:29:11,160
Nima bo'ldi?

468
00:29:12,510 --> 00:29:14,120
U kondagi ishlarni nazorat qilardi

469
00:29:14,270 --> 00:29:16,980
U rahm-shafqat ko'rsatdi va kichik jinni qo'yib yubordi

470
00:29:17,240 --> 00:29:19,110
Bu masala Ye Qining ittifoqiga oshkor bo'ldi

471
00:29:20,310 --> 00:29:21,240
Xiao Vu, Xu

472
00:29:24,070 --> 00:29:25,750
U inspektsiya idorasi tomonidan hibsga olingan

473
00:29:29,310 --> 00:29:31,200
Nangong oilasi Tekshiruv Byurosini bir o'zi nazorat qilgan

474
00:29:32,310 --> 00:29:34,110
U katta oilalarni shantaj qilish uchun foydalanadi

475
00:29:34,840 --> 00:29:36,030
Va Vang Quan qishlog'i

476
00:29:37,070 --> 00:29:38,920
Yang oilasi katta ta'sirga ega emas

477
00:29:39,030 --> 00:29:41,000
Otam aralashsa ham yordam berolmaydi

478
00:29:42,920 --> 00:29:44,920
Tekshiruv idorasi kabi joydan xavotirdaman

479
00:29:49,590 --> 00:29:50,720
Yechim bo'ladi

480
00:29:52,500 --> 00:29:53,910
Albatta yechim topiladi

481
00:29:58,350 --> 00:29:59,510
Albatta yechim topiladi

482
00:30:04,440 --> 00:30:05,750
Aslini olganda, men bugun sizni ko'rgani keldim

483
00:30:06,790 --> 00:30:08,270
Bularning hammasini sizga aytmoqchi emasdim

484
00:30:09,550 --> 00:30:11,550
Buni sizga aytsangiz, tashvishlaringizni yanada kuchaytiradi

485
00:30:15,640 --> 00:30:17,200
Lekin kelajakda nima qilishimni bilmayman

486
00:30:29,050 --> 00:30:30,530
Agar yurak urishingizni tekshirishimni xohlamasangiz

487
00:30:31,440 --> 00:30:32,310
Xo'sh, menga ayting

488
00:30:33,680 --> 00:30:35,880
Qobiliyatsizligingizning asl sababi nimada...

489
00:30:36,030 --> 00:30:37,240
Ichimliklar ichasizmi?

490
00:30:41,620 --> 00:30:43,210
Men Xiao Vuning farzandiga homiladorman

491
00:30:57,920 --> 00:31:00,560
Boshqa oilalar boshliqlari Van Quandan norozi

492
00:31:00,750 --> 00:31:02,620
Va ular meni uni almashtirishimni xohlashadi

493
00:31:03,110 --> 00:31:05,510
Vang Quanshuo uzoq vaqtdan beri yo'qolgan

494
00:31:06,510 --> 00:31:08,880
Vang Quanhongye - qo'rqoq

495
00:31:09,000 --> 00:31:10,880
Qanday qilib u Ye Qi ittifoqining boshida bo'lishga loyiq edi?

496
00:31:11,780 --> 00:31:13,180
U qo'rqoq

497
00:31:13,810 --> 00:31:16,290
U Ye Qi ittifoqi rahbariyatini o'z qo'liga olganidan beri

498
00:31:16,340 --> 00:31:18,890
Van Quanning qilichi bir marta ham g‘ilofidan chiqmagan

499
00:31:19,790 --> 00:31:21,440
Agar u qo'rqoq bo'lmasa, unda nima?

500
00:31:22,590 --> 00:31:24,720
Nangong oilasi hozir o'z kuchining cho'qqisida

501
00:31:25,590 --> 00:31:27,510
Siz hal qiluvchi qaror qabul qilishingiz kerak

502
00:31:30,160 --> 00:31:33,510
Qilichni qinidan chiqarmaslik uning qo'rqoq ekanligini anglatmaydi

503
00:31:35,200 --> 00:31:36,750
Eng katta imkoniyat

504
00:31:37,680 --> 00:31:39,310
U bitta hal qiluvchi zarba berishni istaydi

505
00:31:46,590 --> 00:31:47,760
Bu iblis qilich

506
00:31:48,830 --> 00:31:50,760
Bu o‘n kun ichida yakunlanadi

507
00:31:51,200 --> 00:31:54,210
O'sha paytda men kechki ovqat qilaman

508
00:31:54,310 --> 00:31:56,190
Men Vang Quanhongyega qo'ng'iroq qilaman

509
00:31:56,920 --> 00:31:58,790
Va katta oilalar ishtirok etishlari kerak

510
00:32:00,180 --> 00:32:03,680
Siz uni tuzoqqa ilintirmoqchisiz, demoqchisiz

511
00:32:06,510 --> 00:32:09,640
Bu o‘choqdagi olov hozir yetarlicha kuchli emas

512
00:32:10,350 --> 00:32:11,030
Eslab qoling

513
00:32:11,680 --> 00:32:14,070
Umidsizlik bu olovni kuchliroq qiladi

514
00:32:14,920 --> 00:32:16,360
Ular odammi yoki jinlarmi

515
00:32:16,440 --> 00:32:19,680
Ularning barchasida qo'yib yuborolmaydigan ahmoqona narsa bor

516
00:32:19,830 --> 00:32:21,160
Bu his-tuyg'ular

517
00:32:21,920 --> 00:32:23,920
Bu ularning zaif nuqtasi

518
00:32:25,030 --> 00:32:26,440
tushundim

519
00:32:26,720 --> 00:32:28,440
Men buni darhol qilaman

520
00:32:29,680 --> 00:32:31,210
Vang Quanhongyega kelsak

521
00:32:32,070 --> 00:32:34,240
Men Ilohiy olov tog' qishlog'iga boraman

522
00:32:35,640 --> 00:32:38,440
Ilohiy olov dunyoda Vang Quanning qilichiga qarshi tura oladigan yagona olov edi

523
00:32:38,830 --> 00:32:41,240
Ota, bo‘ridan qutulganingizdan keyin qo‘rqmaysizmi?

524
00:32:42,030 --> 00:32:43,270
Yo'lbars va leopard keladimi?

525
00:32:45,720 --> 00:32:48,070
Ilohiy olov tog' qishlog'i ko'p yillar davomida dunyodan uzoqda edi

526
00:32:48,960 --> 00:32:50,270
U yaxshi obro'ga ega

527
00:32:50,680 --> 00:32:51,830
Biroq, u haqiqiy kuchga ega emas

528
00:32:52,590 --> 00:32:54,030
Ilohiy olovni izolyatsiyadan chiqishga taklif qilish

529
00:32:54,830 --> 00:32:56,830
Siz albatta muvaffaqiyat qozonasiz

530
00:32:57,750 --> 00:33:00,880
Men hamma ko'rishini xohlayman

531
00:33:01,350 --> 00:33:03,030
Bu Dongfangning ilohiy olovi edi

532
00:33:03,510 --> 00:33:05,920
U Nangong oilasining yonida

533
00:33:17,960 --> 00:33:18,510
singlim

534
00:33:22,110 --> 00:33:22,920
Yang opa qayerda?

535
00:33:24,590 --> 00:33:25,350
ketdi

536
00:33:27,000 --> 00:33:27,830
singlim

537
00:33:27,880 --> 00:33:30,790
Nega baxtsiz ko'rinasiz?

538
00:33:34,640 --> 00:33:35,640
Siz ham bilasiz

539
00:33:37,240 --> 00:33:39,070
Yang Yan mening yagona do'stim

540
00:33:39,440 --> 00:33:40,550
Ye Qi ittifoqida

541
00:33:41,510 --> 00:33:42,550
Albatta buni bilaman

542
00:33:42,920 --> 00:33:44,090
Sen menga aytding

543
00:33:44,440 --> 00:33:46,440
Siz bolaligingizdan birga o'qigansiz

544
00:33:46,440 --> 00:33:49,510
U issiq jade kabi ajoyib inson

545
00:33:51,270 --> 00:33:52,310
Har doim

546
00:33:53,550 --> 00:33:54,790
Men o'yladim

547
00:33:55,240 --> 00:33:57,350
Ilohiy olov tog' qishlog'i bu dunyodan tashqarida

548
00:33:58,640 --> 00:34:00,070
Bizning oilamiz birgalikda baxtli edi

549
00:34:00,790 --> 00:34:02,240
Biz shon-shuhrat va boylikdan voz kechdik

550
00:34:02,790 --> 00:34:03,920
Hammasi haqiqat edi

551
00:34:05,810 --> 00:34:06,850
Lekin hozir

552
00:34:07,880 --> 00:34:09,610
Biz Ye Qining ittifoqidan uzoqmiz

553
00:34:12,360 --> 00:34:14,440
Men hatto eng yaqin do'stimga ham yordam berolmayman

554
00:34:17,580 --> 00:34:18,460
Shunday qilib, Hey Qin Lan

555
00:34:19,760 --> 00:34:20,550
Bu dunyoda

556
00:34:22,400 --> 00:34:24,280
Haqiqatan ham jannat bormi?

557
00:34:29,710 --> 00:34:31,630
Xonim, mehmon keldi

558
00:34:31,800 --> 00:34:33,510
U Nangong oilasining boshlig'i ekanligini aytdi

559
00:34:33,510 --> 00:34:34,920
U siz bilan uchrashishni iltimos qildi

560
00:34:36,000 --> 00:34:37,030
Nan Gong Yeh

561
00:34:38,150 --> 00:34:39,190
Tekshiruv idorasi

562
00:34:51,360 --> 00:34:52,360
Janob Nangong

563
00:34:55,880 --> 00:34:57,230
Sababi nima?

564
00:34:57,230 --> 00:34:58,760
Bugun tashrifingiz?

565
00:34:58,760 --> 00:34:59,710
Ochig'ini ayting

566
00:35:00,590 --> 00:35:02,590
Miss Dongfang siz bilan halol

567
00:35:03,190 --> 00:35:05,000
Siz bilan gaplashadigan narsam bor

568
00:35:06,800 --> 00:35:08,840
Ye Qi ittifoqi korruptsiyaga botgan

569
00:35:09,000 --> 00:35:10,000
Va ayb Van Quanga tushadi

570
00:35:10,670 --> 00:35:12,510
Men uni almashtirishga qaror qildim

571
00:35:13,230 --> 00:35:15,760
Iltimos, yordam bering, Miss Dongfang

572
00:35:16,030 --> 00:35:18,030
Vang Quanhongyeni hibsga olish

573
00:35:19,760 --> 00:35:20,760
Janob Nangong

574
00:35:21,880 --> 00:35:22,760
Agar men sizga yordam bergan bo'lsam

575
00:35:23,400 --> 00:35:24,360
Menga nima foyda?

576
00:35:27,710 --> 00:35:29,190
Biz Van Quanni ag'dara olsak

577
00:35:30,280 --> 00:35:31,440
Sizga nima kerak, xonim?

578
00:35:32,070 --> 00:35:33,440
Men siz bilan albatta rozi bo'laman

579
00:35:38,710 --> 00:35:41,630
U Nan Gong Yening Nanchjuyga hujum qilish haqidagi iltimosini rad etdi

580
00:35:42,190 --> 00:35:43,880
Shuning uchun u qilichni tugatish uchun ochilish marosimini o'tkazdi

581
00:35:44,590 --> 00:35:45,940
Bu partiyada

582
00:35:46,230 --> 00:35:49,280
U, albatta, iblis tabletkalari qilich yasash texnikasini yoyish so'rovi bilan chiqadi

583
00:35:49,760 --> 00:35:51,280
Agar siz yana rad qilsangiz

584
00:35:51,360 --> 00:35:53,440
U Nan Gong bilan ochiqchasiga dushman bo'lardi

585
00:35:54,840 --> 00:35:55,760
Siz allaqachon uning dushmani edingiz

586
00:35:56,800 --> 00:35:58,000
Bu shunchaki haqiqiy niyatlarning vahiysidir

587
00:36:00,030 --> 00:36:01,190
Yosh usta, ketyapsizmi?

588
00:36:02,670 --> 00:36:03,880
Ziyofat o‘n kundan keyin

589
00:36:04,440 --> 00:36:06,030
Cuiga ayting, Yang Yi Tan bilan birga menga hamroh bo'lsin

590
00:36:06,630 --> 00:36:07,510
Ketish uchun

